sales contract
英 [ˈseɪlz ˈkɒntrækt]
美 [ˈseɪlz ˈkɑːntrækt]
销售合同
双语例句
- That debtor in a sales contract is the Seller.
在销售合同中，此债务人为卖方。 - What was the competition rate for sales contract until yesterday?
到昨天为止这销售业绩比例怎么样？ - If we apply to customs in commonly way, we have to supply the sales contract to CIQ.
我来试试如果是按一般贸易报关，就必须向海关提供销售合同。 - Enclosed is our sales contract.
随函附上我们的销售合同。 - A local buyer agrees to buy goods from an overseas seller and under the sales contract, payment is to be made by banker's letter of credit.
当地买方同意从海外卖方那里购买合同项下的货物，并在合同中规定使用信用证支付。 - All disputes arising in connection with this Sales Contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决； - The Design and Implementation of Microcomputer Management System for Sales Contract of Baotou Iron and Steel Company
包头钢铁公司销售合同微机管理系统的设计与实现 - This is the draft of the sales contract for the cameras you are going to buy.
这是你方准备购买照相机的销售合同草案。 - Help sales people to prepare sales contract, issue and manage order, report forms, etc.
帮助销售人员准备销售合同，转发和管理订单、报表等资料。 - For the practice of international trade in goods sales contract fraud prevention has a good guide and reference value.
对于实务中国际货物贸易买卖合同欺诈的防范具有很好的指导意义和参考价值。 - You have an installments sales contract.
你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。 - Study on the China s Container Shipping Route between China and Japan "Negative Freight" Price Competition; The verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract;
我国集装箱班轮运输中日航线负运费价格竞争分析运输费用的核实应仅与销售合同中列明的、出口国中运输方式的议定价格有关； - We have received the full~ specified in the sales contract.
我方已收到销售合同中规定的全部报酬。 - Delivered at frontier-DAF: Applies to goods that the seller must deliver to the frontier of the country named in the sales contract.
边境交货价（简写为DAF）：用于卖方必须按销售合同在指定的国家边境交付的货物。 - The officials of the two countries have signed a new grain sales contract, extending a recently expired accord.
两国官员已签署了一份新的粮食销售合同，从而延长了最近到期的一项协定。 - You'll have to pay in a lump sum within ten days after the sales contract is signed.
款子得于销售合同签订后10天内一笔付清。 - To avoid subsequent amendment to the credit and the possible delay in shipment, please see to it that stipulations in the credits should in exact accordance with those in the sales contract.
为避免随后可能出现的信用证的修改，耽搁发货，请确保信用证中的条款要严格与销售合同中的相关一致。 - The verification of transportation charges shall relate only to the agreed price of the mode of transport in the country of exportation as indicated in the sales contract;
运输费用的核实应仅与销售合同中列明的、出口国中运输方式的议定价格有关； - Finish the first order, the sales contract come into effect.
签定第一个合同，并执行完毕后，代理协议生效。 - Signing the sales contract, must take the form of attachment to the contract stating the specific technical requirements and documentation requirements, and use in any work environment.
签署销售合同时，必须以合同附件形式详细列明具体的技术要求和文件资料要求，以及要求使用在什么工作环境下。 - Change of the legal structure of sales contract, acquisition of title by good will and notification of jus in rem put liability incurred by defects of right into an embarrassing position.
买卖契约法律结构的改变、善意取得制度及物权公示原则的确立，造成了权利瑕疵担保责任制度在近现代买卖法体系中的尴尬地位。 - Finally, the international trade in goods sales contract fraud prevention measures have been studied and explored.
论文代写最后，就国际货物贸易买卖合同欺诈的防范措施进行了研究和探索。 - Note: this proposal form shall be submitted together with the documents such as copy of certificate of quality, instructions for use and copy of the sales contract in respect of the insured products.
注意：请随同本申请书提供被保险产品的质量合格证书副本和使用说明及销售合同副本。 - Both the buyer and seller present their sales contract and goods list to SDE customs for inter-sde transaction registration.
买卖双方会员凭销售合同及销售清单到钻交所海关备案。 - The buyer bears all cost and risk of the cargo from the time it has passed the ship's rail and pays the price as specified in the sales contract.
买方应自货物越过船舷起承担货物的所有费用和风险并支付销售合同中约定的价款。 - Set sales contract and management this contract, support salesman for our company products and arrange the consignment.
建立并管理公司销售合同档案，协助销售人员催货，安排发货等相关事项。 - We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton. All import and export procedures in connection with this Contract shall be taken care of by Party B.
我们同时签两个合同，一是牛羊肉的销售（出口）合同，另一个是等额的棉花购买（进口）合同。一切与本合同有关的进出口手续，均由乙方办理。 - Incoterms provides for EDI so long as buyers and sellers agree on their use in the sales contract.
国际贸易术语解释通则对电子数据交换了规定，只要买卖双方在销售合同中同意采用即可。